Medical Interpreter Program - ONLINE
FUHSD Adult School · Sunnyvale, CA
- Costo
- $1,135
- Duración
- 40 semanas
- Trabajando 6 meses después
- 33%
Los nombres de los programas, sus descripciones y los nombres de las ocupaciones aparecen aquí en inglés, porque es el único idioma en que los publican los registros federales y estatales. Todo lo demás en esta página está traducido.
Qué pasó con quienes tomaron este programa
- Personas inscritas
- 104
- Terminaron el programa
- 81%Con base en 83 personasPrograma típico de California: 85% de 1,951 que reportanEsa mediana agrupa todos los programas de California que reportaron esta medida, sin importar su duración, credencial o campo, y deja fuera los que no reportaron nada. Es un punto de referencia, no una calificación de este programa.
- Trabajando 6 meses después
- 33%Programa típico de California: 69% de 1,690 que reportanEsa mediana agrupa todos los programas de California que reportaron esta medida, sin importar su duración, credencial o campo, y deja fuera los que no reportaron nada. Es un punto de referencia, no una calificación de este programa.
- Ingresos en un trimestre después
- $6,253Los ingresos de un solo trimestre, unos tres meses, no un salario anual. No los compare directamente con el pago anual de la ocupación.Programa típico de California: $10,900 de 1,339 que reportanEsa mediana agrupa todos los programas de California que reportaron esta medida, sin importar su duración, credencial o campo, y deja fuera los que no reportaron nada. Es un punto de referencia, no una calificación de este programa.
El empleo para el que capacita
Esto describe el trabajo que hace la gente, no las clases que enseña este programa. Viene del Departamento de Trabajo de EE. UU., que pregunta a quienes ya hacen ese trabajo. El Departamento lo publica solo en inglés, así que los nombres de los oficios y las frases de abajo quedan en inglés en esta página.
Donde California publica una cifra aparte para San Jose-Sunnyvale-Santa Clara MSA (San Benito and Santa Clara Counties), aparece debajo de la cifra estatal. La cifra estatal sigue siendo la principal: quienes se capacitan aquí no necesariamente trabajan aquí.
Interpreters and Translators
En los anuncios de empleo puede aparecer como: Linguist · Translator · Interpreter · Court Interpreter
Parte de lo que hace la gente en este trabajo. El Departamento califica qué tan importante es cada tarea, y aquí aparecen en ese orden.
- Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.
- Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages, orally or by using hand signs, maintaining message content, context, and style as much as possible.
- Listen to speakers' statements to determine meanings and to prepare translations, using electronic listening systems as necessary.
- Compile terminology and information to be used in translations, including technical terms such as those for legal or medical material.
Ver 3 tareas más de este trabajo
- Adapt translations to students' cognitive and grade levels, collaborating with educational team members as necessary.
- Refer to reference materials, such as dictionaries, lexicons, encyclopedias, and computerized terminology banks, as needed to ensure translation accuracy.
- Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.
- Pago típico en California
- $72,751al añoSan Jose-Sunnyvale-Santa Clara MSA: $99,133
- Vacantes proyectadas
- 7,550San Jose-Sunnyvale-Santa Clara MSA: 520
- Cambio proyectado
- +6.6%
- Normalmente requiere
- Licenciatura
Cómo se entra
- Experiencia previa necesaria
- Ninguna
- Capacitación después de la contratación
- Ninguna
No se pide experiencia previa y a quienes entran no los someten a una capacitación larga. Para un trabajo así, un programa suele ser la puerta de entrada.
Son las respuestas del gobierno federal sobre la ocupación, no reglas que ponga esta institución. California publica las mismas dos respuestas para cada uno de estos trabajos.
Qué estudió en realidad la gente que tiene este trabajo
Lo más común: Título de cuatro años — el 35% de quienes hacen este trabajo.
California dice que este trabajo suele requerir: Licenciatura. El 45% de quienes lo hacen llegó menos lejos que eso.
- Sin diploma de preparatoria
- 2%
- Diploma de preparatoria
- 11%
- Empezó la universidad, sin título
- 18%
- Título de dos años
- 14%
- Título de cuatro años
- 35%
- Maestría
- 16%
- Doctorado o título profesional
- 5%
Aquí se cuenta a personas que ya tienen este trabajo, en todo Estados Unidos. Todas las demás cifras de esta página son de California, y el gobierno federal no publica una versión estatal de esta. Es lo que la gente tiene, no una regla sobre a quién contratan. Una fila pequeña no significa que a usted lo rechazarían, y una grande no es promesa de empleo.
Detalles del programa
Este programa se imparte únicamente en línea, por aprendizaje electrónico o a distancia.
Language Interpretation and Translation. This certificate program prepares individuals to be certified as professional interpreters and/or translators of documents and data files, either from English & **another language or languages or vice versa. This 155 -hour training provides qualified bilingual students with the skills required to deliver accurate and complete interpretation in a health care setting. The complete sequence consists of 4 classes - 2 in Medical Terminology and 2 in Healthcare Interpreting. A student must complete both Medical terminology Beginning and Advanced for a total of 80 hours of instruction as a pre-requisite to the Medical Interpreter class. The curriculum for the Medical Interpreter class is developed from California Healthcare Interpreting Association (CHIA) and National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC). Student will be pre-screened for target language proficiency at first class session, looking specifically at native language. The final class is the Medical Interpreter Lab class which will focus on interpreting practice under the guidance of Certified Healthcare Interpreters in the student's target language. Requirement for Certificate of Completion - Must complete the course with a grade of ******C****** or higher.
Puede que alguien más pague este programa
Esta sección se tradujo sin revisión profesional y la versión en inglés es la de referencia. Si algo aquí no queda claro, pregúntelo en el centro: son ellos quienes deciden.
Este programa estaba en la Lista de Instituciones de Capacitación Elegibles de California (Eligible Training Provider List) cuando el estado la reportó por última vez al Departamento de Trabajo de EE. UU. (2026-08-04). Los programas de esa lista se pueden pagar mediante una Cuenta Individual de Capacitación (Individual Training Account). Las inscripciones en la lista se renuevan cada cierto tiempo y pueden vencer, así que un programa que estaba en la lista en esa fecha puede no estar hoy. Pregunte antes de contar con ello.
El lugar donde preguntar es un America's Job Center of California
En un centro integral (comprehensive center) se puede acceder a los programas de todos los socios obligatorios; un sitio afiliado (affiliate site) ofrece algunos de ellos. El Departamento de Desarrollo del Empleo de California remite a la gente al buscador de CareerOneStop para encontrar uno. Conviene comunicarse con un centro antes de ir: el estado advierte que su propio personal no está físicamente en todas las oficinas.
La regla: 20 CFR 678.305 — What is a comprehensive one-stop center? · 20 CFR 678.310 — What is an affiliated site? · California EDD — Office Locator
NOVAworksCentro integral
Teléfono: 408-730-7232
456 W. Olive AvenueSunnyvale City HallSunnyvale, CA 94086a unas 1.5 millas
Horario: Mon - Fri 8:00 am - 5:00 pm
North San Jose America`s Job Center of CaliforniaSitio afiliado
Teléfono: 408-216-6200
1901 Zanker RoadSan Jose, CA 95112a unas 6.7 millas
Horario: Monday-Friday 8am-5pm
Tiene representante para personas veteranas
San Jose Job CenterCentro integral
Teléfono: 408-794-1101
1608 Las Plumas AvenueWork2Future-Silicon Workforce Development BoardSan Jose, CA 95133a unas 8.9 millas
Horario: Monday - Friday 8a-5p
Las distancias son en línea recta, así que el trayecto es más largo. Llame antes de ir: los horarios que aparecen aquí son los que publicó el directorio federal, y el estado advierte que su propio personal no está en todas las oficinas.
Encuentre un centro en cualquier parte de California y consulte qué hay hoy en la lista:
CareerOneStop — American Job Center Finder (U.S. DOL) · California EDD — Office Locator · California EDD — Eligible Training Provider List
Cómo se paga esto y qué preguntar →
Si a una persona le pagan o no un programa lo deciden su junta local de desarrollo laboral y el personal del America's Job Center que la entrevista: no lo decide este sitio, ni lo decide la institución de capacitación. California tiene 45 áreas locales de desarrollo laboral y cada una fija sus propias políticas, así que la respuesta puede ser distinta para dos personas de condados vecinos. Nada de lo que dice esta página es una promesa de financiamiento ni una determinación de elegibilidad.
Las reglas que se citan aquí y los sitios estatales y federales enlazados están publicados en inglés.
Cómo se obtienen las cifras de este sitio y qué no le dicen →